WHC.99/2

2 февраля 2005 г.

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КОМИТЕТПО ОХРАНЕ ВСЕМИРНОГО КУЛЬТУРНОГО И ПРИРОДНОГО НАСЛЕДИЯ

ЦЕНТР ВСЕМИРНОГО НАСЛЕДИЯ

I. ВВЕДЕНИЕ

I.A. Руководство

1. Рабочее руководство по выполнению Конвенции всемирного наследия (далее именуемое Руководство) содействует реализации Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия (далее именуемого "Конвенция всемирного наследия" или "Конвенция”), определяя процедуры для:

a) внесения объектов в Список всемирного наследия и Список всемирного наследия, находящегося под угрозой

b) охраны и сохранения объектов всемирного наследия;

c) предоставления Международной помощи в рамках Фонда всемирного наследия; и

d) мобилизации национальной и международной поддержки Конвенции.

2. Руководство периодически пересматривается, чтобы отражать решения Комитета всемирного наследия.

3. Основные пользователи Руководства:

a) государства - стороны Конвенции всемирного наследия;

b) Межправительственный комитет по охране всемирного культурного и природного наследия выдающейся мировой ценности, далее именуемый "Комитет всемирного наследия" или "Комитет";

c) Центр всемирного наследия ЮНЕСКО в качестве Секретариата Комитета всемирного наследия, далее именуемый "Секретариат";

d) Консультативные органы Комитета всемирного наследия;

e) менеджеры объектов, все заинтересованные стороны и партнеры по охране объектов всемирного наследия.

Полная версия:

"Руководстве по выполнению Конвенции об охране Всемирного наследия"